Je me suis découvert une passion pour la série Armand Gamache de Louise Penny. J’avais envie de regrouper en un seul endroit d’une part les chroniques rédigées sur le sujet, mais aussi la liste chronologique de aventures de l’Inspecteur Chef de la sûreté du Québec (sortie VO – sortie VF chez Actes Noirs).
- Still life (2005) – Nature morte (2011)
- A fatal grace (2007) – Sous la glace (2011)
- The cruelest month (2008) – Le mois le plus cruel (2012)
- The murder stone (2009) – Défense de tuer (2013)
- The brutal telling (2009) – Révélation brutale (2014)
- Bury your dead (2010) – Enterrez vos morts (2015)
- A trick of the light (2011) – Une illusion d’optique (2016)
- The beautiful mystery (2012) – Le beau mystère (2017)
- How the light gets in (2013) – La faille en toute chose (2018)
- The long way home (2014) – Un long retour (2019)
- The nature of the beast (2015) – La nature de la bête (2020)
- A great Reckoning (2016) – Un outrage mortel (2021)
- Glass Houses (2017) – Maisons de verre
- Kingdom of the blind (2018) – Au royaume des aveugles
- A better man (2019) – Un homme meilleur
- All the devils are here (2020) – Tous les diables sont ici
- The madness of crowds (2021) – La folie des foules